Журнал «ЗАКОН», № 4 - 1 апреля 2018

Долгосрочные договоры в контексте принципов УНИДРУА: новый взгляд на проблему

В статье рассматриваются основные изменения Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА, касающиеся долгосрочных договоров

Авторы делают вывод о практической значимости положений, закрепляющих понятие «долгосрочный договор», регулирующих отдельные вопросы заключения и исполнения договоров с открытыми и эволюционирующими условиями и устанавливающих обязательства сторон по добросовестному поведению и сотрудничеству. Отдельное внимание уделяется анализу действующего российского законодательства на предмет выявления аналогичного регулирования долгосрочных договоров с целью выработки рекомендаций. 


В 2013–2017 гг. в рамках Международного института унификации частного права (УНИДРУА) проводилось исследование института долгосрочных договоров (long-term contracts), итогом которого стало внесение в мае 2016 г. ряда поправок и новых правил о долгосрочных договорах в Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА (далее — Принципы).

Закрепление специального регулирования долгосрочных договоров в акте международной частноправовой унификации является доказательством возрастающего интереса к этому типу договоров в международном масштабе.

Схожие процессы можно наблюдать и в некоторых зарубежных законодательствах (например, австралийском). Кроме того, активизировалась работа по научным исследованиям в данной области.

В связи с этим представляется актуальным рассмотреть, во-первых, основные положения Принципов о долгосрочных договорах, которые уже сейчас позволяют обозначить контуры проблемы и основные вопросы для обсуждения, и, во-вторых, отражение закрепляемых правил в российском законодательстве.

1. Хронология изменений

Принципы стали часто применяемым источником права для участников международных сделок, когда, желая подчинить свои отношения данному акту унификации частного права, стороны делают ссылку на его применение или предусматривают применение к их договору общих принципов права, lex mercatoria и т. п. Система норм и правил, изложенная в Принципах, позволяет контрагентам из разных юрисдикций составлять договор на «общем языке», избежав или значительно сократив возможные разногласия в процессе согласования и исполнения условий договора, преодолеть конфликты, которые возникают при выборе применимого права в международных сделках и избежать рисков использования права третьей юрисдикции, малоизвестной сторонам.

Версия Принципов 2016 г. является четвертой дополненной версией. Первая редакция была принята в 1994 г. и дополнялась в 2004 и 2010 гг. В редакции 2010 г. были учтены практически все важнейшие аспекты договорных отношений: заключение договора, его толкование, недействительность, исполнение и последствия неисполнения, возмещение убытков, уступка прав, вытекающих из договора, и др. Вместе с тем рабочей группой УНИДРУА, разрабатывающей положения о долгосрочных договорах, было отмечено, что положения Принципов в основном регулируют договоры с разовым исполнением, в то время как договоры с длящимся исполнением (т. е. долгосрочные договоры) лежат вне сферы их регулирования.

Начало исследования института долгосрочных договоров было положено в 2013 г., когда Секретариатом УНИДРУА был подготовлен меморандум о регулировании долгосрочных договоров, в котором отмечались немногочисленность и разрозненность положений о долгосрочных договорах в Принципах и в целом отсутствие регулирования данного типа договоров.

В мае того же года на 92-й сессии института меморандум был рассмотрен Управляющим советом УНИДРУА. В дальнейшем на базе меморандума были подготовлены предварительные выводы и обоснования, на которые в рамках развернувшейся дискуссии были получены комментарии членов рабочей группы, которая занималась вопросами регулирования долгосрочных договоров в рамках УНИДРУА.

На 93-й сессии УНИДРУА (май 2014 г.) был рассмотрен второй меморандум, содержащий уже аналитическое исследование членов рабочей группы.


Полный текст статьи скачивайте в формате pdf


самое читаемое